Phil Collins critica a los Rolling Stones por sus “mediocres” versiones de clásicos Motown

El exlíder de Genesis defiende su pasión por el sonido de Detroit y cuestiona cómo la banda de Jagger reinterpretó algunos himnos del soul

Phil Collins nunca ha ocultado su admiración por la música de la Tamla Motown. Desde sus primeros pasos en solitario, el exbatería y vocalista de Genesis dejó claro que su amor por el soul y el R&B formaba parte esencial de su identidad musical. Sin embargo, esa misma pasión le ha llevado a lanzar una crítica directa —y sorprendentemente dura— hacia los Rolling Stones, a quienes acusa de haber hecho versiones “bastante horribles” de algunos clásicos del sello de Detroit.

En una conversación recuperada por Plásticos y Decibelios, Collins reflexiona sobre cómo distintos artistas han abordado el repertorio Motown. Él mismo se atrevió a reinterpretar You Can’t Hurry Love, logrando un éxito global en 1982. Para Collins, aquella versión funcionó porque entendía profundamente el lenguaje musical de Hitsville USA: los metales, el swing, la estructura rítmica y la energía emocional que definieron la época dorada de la Motown.

Sin embargo, cuando observa cómo los Rolling Stones se acercaron a ese mismo repertorio, su opinión cambia radicalmente. Collins señala dos ejemplos concretos: Ain’t Too Proud to Beg y Going to a Go-Go. Ambas fueron grabadas por los Stones en los años 70 y 80, respectivamente, y aunque tuvieron cierto recorrido comercial, Collins considera que carecen del espíritu original. “Son bastante horribles”, afirma sin rodeos, matizando que la banda nunca pretendió recrear fielmente los originales, sino hacer “versiones a lo Rolling Stones”.

Para Collins, el problema no es la intención, sino el resultado. Mientras él trataba de absorber cada matiz del sonido Motown, los Stones —según su visión— se limitaron a aplicar su estilo rockero a canciones que pedían otro tipo de sensibilidad. El grupo de Jagger y Richards siempre se movió con soltura en el terreno del blues, pero cuando se trataba de soul más pulido y emocional, la fórmula no terminaba de encajar.

El artículo recuerda que los Stones han sido históricamente una banda más cercana al blues que al R&B melódico. Su versión de Ain’t Too Proud to Beg, incluida en It’s Only Rock ’n Roll (1974), suena más a una jam de ensayo que a una producción cuidada, según la valoración de Collins. Lo mismo ocurre con Going to a Go-Go, grabada en directo en 1981, donde la energía rockera eclipsa la elegancia del original de The Miracles.

Aun así, Collins reconoce que cada artista es libre de experimentar. Los Stones aportaron peligro, crudeza y actitud a todo lo que tocaron, incluso cuando el resultado no convencía a los puristas del soul. Pero para Collins, que creció escuchando Motown como si fuera un manual de vida musical, algunas canciones simplemente no admiten reinterpretaciones tan alejadas de su esencia.

Leer más: PHIL COLLINS ATACA A LOS ROLLING STONES POR SUS MEDRIOCRES VERSIONES DE LA TAMLA MOTOWN | PyD